You want the good and the bad right...
Ok. Fine. I'll be honest. I am having a moment.
It's just one of those days where the easiest thing to do would be to lay in my bed and not talk to anyone. I'm feeling lethargic, and grumpy, and jittery, and anxious all at once. And I have a headache.
It's been raining for two days, I haven't been running, and my internet isn't working. Also, my
baby brother is turning 21 in one week and all my siblings/cousins/Logan as an honorary cousin are together to celebrate. And, what is most likely the cause of my less then stellar current sense of self, I think I am getting my period. Sorry boys.
SO, while I do my best to pull myself out of the funk, at which point I promise I will give my trip to Busan its just attention, I will leave you with two stories from the last week or so.
[Edit: I started writing this downer a few days ago. As of now, I'm feeling MUCH better after a few days of sleep, some sunshine, finishing an anxiety inducing book, and a few good chats over coffee and beers. So, no need for concern, funk effectively combated, ready for another week of sunshine and school, and promising to eventually fill you in on Busan. For now, however....}
Here we go...
Rewind to a few weeks ago. As the school day is winding down, a middle aged Koran woman whom I have never seen before walks into our little English office. The woman, laden with shiny bags, reaches into one and produces three larg-ee rice cakes, or 떡. Juha, Ms. Kim and I each receive a Saran-wrapped brick of glutinus rice cake "deliciousness," and the women begins chattering rapidly, and comfortably with Ms. Kim. I assume the woman is a friend, shoot her a quick "감사핲니다" and return to my lessons (or, just as likely, random internet content).
The mystery woman and my co-teacher literally hug-it-out, then the woman gives Ms. Kim a few of her bags, and continues to dig into another before producing armfuls of what appear to be cosmetic sample boxes. My first impulse is that this woman, like my own dearest Bubbie, likes to collect and disperse said samples; but, I soon realized that this was the Korean equivalent of a Mary Kay sales woman. Apparently one who is really tight with my co-teacher.
On this day, said MK-lady was dropping of an order placed by Ms. Kim and brought along a few samples to share. A few boxes of various sizes and colors were passed my way at which point I, being generally weary of Korean cosmetics (given their desire to bleach my skin to a more desirable milky white) smiled, threw out another "Thank you!" and tossed the boxes in my bag to be disposed of at a later date.
Ms. Kim however, knowing of my own [lack of] Korean knowledge, set out to make sure I know exactly what each item was. For about fifteen minuets we discussed the various products, during which time I learned to following.
- Ms. Kim thinks that I am totally crazy to think that Korean face products often contain bleaching cream. I beg to differ based on the number of times I have been handed samples reading (in English) "Whitening Cream," by screaming cosmetic sales girls.
- One of the products was "just make-up. There is no color, It is just make up." Which leads me to believe that Ms Kim's knowledge of cosmetic terms is not 100% accurate. But, again, I forgive. Especially as I cannot produce the Korean word for "make-up," or "lotion," or "color" for that matter.
- One of the boxes gifted to me contained a small spray bottle of clear liquid. Ms. Kim had some difficulty trying to explain it's use. Google translate provided little insight as to what it may be given the direct translation of the label is "Milky Way." At this point the "bleaching cream" alarms are blaring my my brain; but, not to worry, we figured it out eventually. The little bottle, it turns out, contained a special hand sanitizer made from silver. Yeah. I said it. Silver. Apparently, it is very special. Not only can you spray the sanitizer on your hands, face, or in the surrounding air to ward off icky pesky germs, you can also ... wait for it... DRINK a small amount of said sanitizer to kill the germs within when you are feeling a bit under the weather. Yeah. Right. Sure. Into the bag (and nowhere near my digestive tract) you go.
Fast forward to last week...It's afternoon again and as such Ms Kim, Juha, and I are all seated in our office, typing away. In walks Yejin, the Practical Arts teacher (I have no idea what that means). Yejin is one of the few teachers comfortable enough to speak to me in English, and is also good friends with Juha, so she often stops by in the afternoon to chat. This afternoon she is pretty exhausted and explains that she has a cold and hasn't been feeling well. Enter Ms. Kim who, with all the stealth and agility Jack Bauer, hits Yejin with a full on
sniper shot. She literally couldn't have stopped it if she tried. One second she is chatting away, the next she turns 45 degrees and BAM! STRAIGHT. IN. THE. FACE. Miss Kim then proceeds to spray herself in the face, give a few squirts to the surrounding air, and gives me a spray from across the desk. Home girl's always looking out for me. 감사!!! Juha was out of range and thus left to fend of the germies on her own. I am please to report that one week later all parties are in full health and I didn't even have to rip shots of my own magic silver stockpile.
Basically, Ms. Kim is hysterical and awesome and generally
does look out for me, even if these acts of friendship sometimes manifest in unexpected ways.
An unrelated detail is that Yejin is about 5 months pregnant (though still significantly more svelt than I) and has recently confided in me that since becoming pregnant she can no longer eat kimchi because it makes her sick. This is just about the most unfortunate side effect ever given our current location. Only 4 more months home-girl!
Alright, had enough? If so, the tiny red 'X' in the corner of this screen is calling your name. If, however, you haven't quite quenched your thirst for knowledge of life in the ROK, I've got one more for you and, if I do say so myself, it's a gem.
Not only was last week Parent's day in the ROK, filling the streets and shop windows with sickening amounts of carnations, it was also Teacher's Day!! Wooohooo!!!! Ollehhhh 산생님!!!!! As a result, I was gifted various boxes of hand cream, was summoned out of my office for rice cakes, watermelon, and aloe drink with the 5th and 6th grade teachers, and (most importantly) received the following note addressed very clearly to 에밀리쌤, 핀크룸 (Eh-Mi-Li-Saem, Pin-kuh-Room)
See any problem? Oh right. Maybe you forgot. I don't speak Korea. Or rather, I don't speak anywhere near enough Korean to decifer this note on the off chance it doesn't say,
"My name is Emily. I am an English teacher. I am American. I am 23 years old. How much is it? I would like two chamchi-kimbap please. I cannot eat rice because I have a stomach ache. Teacher, one more time!1,2,3,4,5,6,7..." You get the idea.
Seeing as the note was delivered by one of my sweetest and most talkative sixth graders, albeit one who speaks little to no English besides to say "Teacher! White hair!" every now and then and totally confuse me each and every time, I enlisted the help of Ms. Kim to tell me what we were working with. This is, roughly, what my student would like me to know on Teachers Day...
Emily Teacher,
Hello, I can only write in Korean. Please have Juha Teacher translate. I am Shin Sung Weon, I am in class 6-3. Please remember my name. You are so pretty teacher. Most Americans are very fat but you are not fat. You are slim. You are so pretty. You will laugh. When you smile and laugh you make the man love you. When I was in 5th grade my native teacher was very fat, and all my native teachers were fat. Maybe they were 150kg? or 120kg? Very fat. But you are not fat. Thank you because you teach me English and make me interesting. Now I will draw your face.
Bye-Bye
From, Sung Weon
You know what Sung Weon, even though you don't speak English (and even though I have met the former NET and can
guarantee he was not 260-330 lbs) A+ in the teacher love category.
On that note, and with the full knowledge the note could just as easily say "Emily teacher! You are so fat! You are 300 lbs!", I am going to take my skinny and beautiful self to get a snack.
Anyeong[hikheseyo].
에밀리